永遠的外出:關於那些離開的摯愛之人與失去以後的生活

去見死去的父親,這樣的返鄉是人生第一次也是最後一次
  • 分類:
    中文書文學現代翻譯文學日本現代文學
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 益田米莉 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:韓宛庭
  • 出版社: 采實文化 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2021/09/30

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

內容簡介

「說再見以後,我還是常常想起你。」
以為永遠都會陪在身邊的人,有一天忽然永遠地離開了……
在失去以後,需要花多少日子才能回到日常?


❊知名散文漫畫家益田米莉,珠玉般的隨筆代表作❊
日本全國書店店員動容推薦!


「人們常用『內心開了一個洞』來比喻悵然若失,
我也因為父親的死,心中開了一個洞。
探頭看進去漆黑一團,不知道究竟有多深。

剛開始的好一段時期,我光是站在洞口就會悲傷。
隨著時間流逝,我開始越過柵欄,沿著洞穴中的樓梯爬下去。
回憶一個接著一個湧現。一段一段地往下爬,懷念與後悔便交相而至……」

益田米莉曾透過《我老爸這個人啊》一書,細膩刻劃那位「近在眼前,卻有一種無法形容的距離感,有時還有點麻煩」的父親,以及一個女兒對父親彆扭的情感。

益田米莉沒有與父母同住。某日,她接到母親的電話,心裡已有不祥預感。聽到母親轉達癌末的父親身體狀況不佳,只剩兩三天壽命,益田立刻起身回老家。

搭上新幹線後,她體認到這次回家即是面對父親的死。雖然希望父親能在她趕回去前撐住,但又意識到,那是父親的人生及時間。希望父親撐下來等她,是不是過於自大?

▎去見死去的父親,這樣的返鄉是人生第一次也是最後一次
沒想到父親的過世,竟為她成年離家後茫然自失的人生,重新定錨

本書寫於益田米莉陪伴父親最後一段生命的期間與後來,
她回顧自己獨自在熙熙攘攘的東京生活,感受到的空虛與溫暖;
偶爾返回家鄉大阪,和家人相處時微不足道的平淡日常;
以及處在應該悲傷的場合,仍不禁牽掛其他事物的細微心境。
她將告別之前和告別以後的過程寫得輕盈又精準,
看似不經心,卻流露出對人生透澈的感悟以及對摯親的眷戀。

即使重要的人從世界上消失了,但知道他「曾經存在」。
只要知道便足夠了。

閱讀本書的當下,將隨著益田米莉的行文,往記憶深處爬去,
她的真誠,會撫慰擁有同樣悲傷的人們,
同時讓人明白平凡的日常生活正是最珍貴的寶物。

名人推薦

名人推薦

BigBrother大師兄│《火來了,快跑》作者
喬齊安│專業書評家
藍玉雍│關鍵評論網專欄作者
羅耀明博士│《如果今天就要說再見》作者
蘇益賢│臨床心理師
──感動推薦

「字字珠璣,句句動人。我會在爆滿的書架上為《永遠的外出》清出一個位置,當未來必須面臨與至親告別的那一天,我需要重拾它此刻留給我的溫暖與力量。」──喬齊安(專業書評家)

日本全國書店員及讀者感動大迴響!

「這本書道出我遲早要面對的人生課題。因為代入感太強,一半幾乎是哭著看完的。」(Carlova360名古屋店店員)

「很少讀到如此不假修飾、將自我攤開在讀者面前的散文。」(宮脇書店總店店員)

「我們總有一天都必須與人永遠地道別,益田米莉不可思議地寫出了一種安慰感,讓人不害怕面臨死亡。」(TOKIWA書店千城台店店員)

「雖然很害羞,但試著握握從小學以後便不曾牽過的父母的手吧,會理解許多事情的。」(淳久堂書店難波店店員)

「一邊讀一邊非常想見父親,結果就回了趟老家。這是一部會讓人忍不住想念父母的作品。」(淳久堂書店阿倍野HARUKAS店店員)

「讀了這本書,我也產生了很多想問父親的事情。然後,我想把爸爸的故事告訴弟弟妹妹們。」(旭屋書店池袋店店員)

「這本書讓我明白,當我們談論、思考、書寫與重要之人相關的事情時,其實都是在『思念』他們。」(紀伊國屋梅田本店店員)

「讀這本書的時候又笑、又哭、又氣惱,同時還有一點點疏離感,但我很喜歡這樣的疏離感。」(大垣書店京都店店員)

「我從這本書讀到了至今為止的人生中,還不了解的事情和尚未感受過的情感,彷彿看見了新的世界。」(20歲讀者)

「這本書將成為我人生的支柱。」(30歲讀者)

「僅僅讀了幾頁就被療癒了。」(30歲讀者)

「作者把自己脆弱的內心、和意志消沉的日常生活好好地寫了出來,讓人讀了很滿足。」(40歲讀者)

「去年送別了母親,一直好想和某個人分享心情。終於,讓我遇到了這本書。」(50歲讀者)

編輯推薦


不僅寫悲傷,還有悲傷以後的生活──《永遠的外出》
(文/采實文化編輯 陳如翎)



日本人氣圖文作家益田米莉過去時常在作品中提及自己與父母親相處的日常生活,甚至將老邁雙親的形象投射在漫畫人物身上,畫成幽默又溫馨的家庭物語。關於父親,她曾寫過《我老爸這個人啊》一書,書中是這樣形容父親的:「近在眼前,卻有一種無法形容的距離感,有時,還有點麻煩。」將女兒心目中的父親形象,以及難以對父親坦白的愛意,訴諸於圖文。

漫長生命裡,有些人的存在是那麼自然而然,自然到很多時候會讓人忘記,他們並不會永遠陪伴在自己身邊。幾年前,益田米莉的這位急性子父親因病過世了。她突然意識到,以為永遠都會在的人,這次是真的永遠離開了。

《永遠的外出》,是她記錄這場比想像中還要倉促的別離過程,是她寫給父親的告別之書。

我認為這本書最獨特的地方在於,益田米莉除了描寫失去親人的哀傷及寂寞,同時也呈現出活者的殘忍與心境轉變。

益田米莉並沒有與父母同住。某天,她接到母親打來的電話,心裡已經有不祥預感,在接聽前還先深呼吸了一下。聽到母親轉達父親狀況不佳,被宣告只剩兩三天壽命,作者決定當天晚上回老家。搭上新幹線,作者終於體認到這次回去是面對父親的死,雖然希望父親能在她趕回去前撐住,但馬上意識到,那是父親的人生及時間,希望父親撐下來為了等她,是不是自大的想法?至此,她的眼淚終於禁不住落下。

但同時她開始想到父親以外的事,「應該要早點把原稿交出去才對」、「原本因為父親健康因素而打算拒絕的案子,看起來還滿有趣的,應該可以接下來了」、「電車的銷售服務來了,點杯熱咖杯吧」。讀到這邊格外引人共鳴,作者誠實地寫出了就算在極度悲傷的狀態下,因為集中力有限,且心理的防衛機制啟動,腦中會浮現其他感情的情況。

父親死後,作者沒有給自己必須振作的壓力、沒有限制自己不能沉浸於悲傷之中。然後時間自然會推著她慢慢往前走,忽然有一天,她發現自己已經能走進回憶的黑洞裡待著,一個人靜靜思念父親、甚至埋怨父親了。

作者真誠寫下這些,想表達活著的人擁有這樣的心境並不是不對的,而是所有人都可能會有的情緒。對於有過同樣經驗的人、以及總有一天會經歷死亡的人,我想都能在《永遠的外出》裡找到共鳴與安慰,並感謝有人願意將告別以後的感受如此坦率寫出來。

作者

益田米莉

一九六九年生,大阪人。圖文作家。

代表作有《今日人生》、《一人環遊世界美景》、「小好」系列、《澤村家的每一天》、《小春日記》、《我的姐姐》、《愛哭鬼千惠子》等。合著的繪本《不要一直催我啦》榮獲第五十八屆產經兒童出版文化獎。

譯者簡介

韓宛庭

東吳大學日文系畢,曾任出版社編輯,現為專職譯者。熱愛故事,多貓家庭。近期譯有《我所預感的悲傷未來》、《暖和和手套國》、《刑警家的孩子》、《星期五的書店》。

niwa0210@gmail.com

目錄

1. 我的叔叔
2. 計程車內
3. 福利社賣的餅乾
4. 渴求之物
5. 去買關東煮
6. 娃娃屋
7. 父親說
8. 緣廊的回憶
9. 父親的畢業旅行
10. 美麗的夕陽
11. 空出的冰箱
12. 鯨魚之歌
13. 家常菜
14. 最後的禮物
15. 聊聊同學
16. 一人旅行
17. 櫻花盛開時
18. 如果我有小孩
19. 活過的證明
20. 萬聖夜

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789865075187
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 192
    • 商品規格
    • 21*14.8
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
預計 2024/05/04 出貨 參考庫存量:1 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide